!هَذَا وَالله ِالمُلْكُ
قَدم عبد الله........الرشيد
عَبۡدُ اللهِ بۡنُ المُبارك رَقَّة ا٘نَّ نَاڊِّل٘تِّ.اَوِڊُتّ٘ خَلِيفَةيَاڹْ هَارونُ الرشيد
فاحتفل............حوله
جَنَۼَّۻۡ اٗڔُمِچُّ كُوڊِ اَدّ٘يهَتِّنْ چُڔُّمۡ تِۼِّ نِرَڿُّ
فأشرفَتۡ...........هناك
سَمِيپَتُّۻَّ مَاۻِكَيِلۡ نِنّْ خَلِيفَةيُڊ٘ دَاسِ ا٘تِّ نٗوكِّ
فقَالتْ..........المبارك
اَوَۻۡ چٗودِچُّ،اِي جَنَۼَّۻۡكّْ پَڔِّ ؟ جَنَۼَّۻۡ پَرَڿُّ، عَبۡدُ اللهِ بۡنُ المُبارك ا٘نّْ پَرَيَپّ٘ڊُنَّ خُرَاسَانِل٘ اٗڔُ پَنۡڗِهتَنۡ رَقَّةيِلۡ وَنِّڔِكُّكَيَاڹْ
فَقالت،هذا.........وأعوانٍ
اَپّٗوۻۡ اَوَۻۡ پَرَڿُّ،اللهُ تَنّ٘ سَتۡيَمۡ اِتَاڹْ يَتَهارۡتَّ اَدِهكَاڔَمۡ.پٗولِيسِنۧييُمۡ بۡهرۡتۡيَنۡمَاڔۧيُمۡ كٗڹۡڊَلَّات٘ جَنَۼَّۻ٘ اٗڔُمِچّْ كُوڊَّانۡ كَژِيَاتَّ هَارُونۡ رَشِيدِنۡڔۧ اَدِهَكاڔَمَلَّ يَتَهارۡتَّ اَدِهكَاڔَمۡ
كَان عَبۡدُ الله..........والخلوة
پَڊِهچَّتَنُسَرِچّْ پۡرۡوَرۡتِّكُّنَّ پَنۡڗِهتَنُمۡ پَڔِتۡيَاگِيَايَ كَرۡمَّ شَاسۡتۡرَجۡڿَنُمۡ حَافِظايَ مُحَدِّثُمۡ پۡرَبَلَنَايَ سُوكۡۺۡمَشَالِيُمۡ دَهرۡمِّۺۡڊَهنَايَ دَهنِكَنُمۡ دَهاڔَاۻَمۡ حَجُّمۡ دَهرۡمَّ سَمَڔَۼَّۻُمۡ نَڊَتِّيَوَڔُمۡ اَوۡدَاڔۡيَمۡ كٗڹۡڊُمۡ دَهرۡمِّۺۡڊَهتَ كٗڹۡڊُمۡ پ٘يڔُك٘يڊَّوَڔُمۡ سَاهِتْيَكَاڔَنَايَ كَوِيُمْ نٗومۡبِلُمۡ نِسۡكَاڔَتِّلُمۡ كِيرۡتِّ ك٘يڊَّوَڔُمۡ ا٘يكَانۡتَتَيُمۡ ا٘يكَاگۡرَتَيُمۡ وَلَّات٘ اِۺۡڊَهپّ٘ڊَّوَڔُمَايِڔُنُّ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ المُبَارَكْؓ
وَكَانَ فَصِيح........
سۡفُڊَ بَهاۺِيُمۡ قُرۡآنِنۡڔ٘ مِتۡرَوُمۡ ا٘ڹَّپّ٘ڊَّ دَهيۡڔۡيَشَالِيُمَايِڔُنُّ اَدّ٘يهَمۡ
وَكَانَ يَدُورُ.........البُلۡدَانۡ
كَچَّوَڊَكَّاڔَنَايِ تَنۡڔ٘سَمۡپَتُّمَايِ وِوِدَهـ نَاڊُكَۻِلۡ چُڔِّكَّرَۼُّمۡ
وَكَانَ كَسۡبُهُ........العبادةِ
ا٘لَّا وَرۡۺَوُمۡ اٗڔُ لَكۡۺَتِّلَدِهكَمۡ سَمۡپَتّْ وَڔُمَانَمُڹۡڊَاكُّكَيُمۡ اَتْ مُژُوَنۡ عِلۡمِنۡڔ٘ أَهْلُكَارۡكُّمۡ پَڔِتۡيَاگِكَۻۡكُّمْ عِبَادَتِلَايِ كَژِڿُّ كُوڊُنَّوَرۡكُّمۡ چِلَوَژِكُّكَيُمۡ چ٘يُّمَايِڔُنُّ
قيل له........معنا؟
نِۼَّۻۡ نِسۡكَاڔَمۡ كَژِڿَّالۡ ڿَۼّۻُڊ٘ كُوڊ٘ اِڔِكَّاتَّت٘نۡتَاڹْ؟ا٘نّْ اَدّ٘يهَتّٗوڊْ چٗودِكَّپّ٘ڊُّ
قَالَ أَذۡهب.......وأَعۡمَالَهُمۡ
اَدّ٘يهَمۡ پَرَڿُّ،ڿَانۡ صَحَابَةنۡڔ٘يُمۡ تَابِعِيۼَّۻُڊ٘ييُمۡ كُوڊ٘پٗوكُكَيَاڹْ.اَتَايَتْ ڿَانۡ پٗويِ ا٘نۡڔ٘ اَرِوِلۡ اَوَڔ٘ كُرِچّْ پَڔَتُكَيُمۡ اَۼَّن٘ اَوَڔُڊ٘ چَڔۡيَكَۻُمۡ پۡرَوَرۡتَّنَۼَّۻُمۡ كَڹۡڊ٘تُّكَيُمۡ چ٘يُّنُّ
اَعۡطَی سَائلًا.......دَرَاهِمَ
اٗڔُ يَاچَكَنْ اَدّ٘يهَمۡ اٗڔُ دِرۡهَمۡ نَلۡكِ.اَتْ اَلۡپَمۡ كُوڊُتَلَاي٘نّْ اَنُچَرَنۡمَارۡ اَبِهپۡرَايَپّ٘ڊُّ.اَپّٗوۻۡ اَدّ٘يهَمۡ يَاچَكَن٘ تِڔِچُّ وِۻِچُّ .ا٘نِّڊّْ پَتّْ دِرۡهَمۡ نَلۡكِ
وكَانَ إِذَا...........حَامِدِين
اَنُچَڔَنۡمَاڔُڊ٘ كُوڊ٘ حَجِّنْ پُرَپّ٘ڊُمۡپٗوۻۡ اَوَڔُڊ٘ يَاتۡرَا چِلَوِنُۻَّ سَمۡپَتُّمۡ بَهكۡۺَڹَۼَّۻُمۡ اَوَڔِلۡ نِنّْ وَاۼِّ سُوكۡۺِكُّكَيُمۡ تَنۡڔ٘ سَمۡپَتِّلۡ نِنّْ اَوَرۡكّْ و٘يڹۡڊَتْ چِلَوَژِكُّكَيُمۡ چ٘يُّمۡ.ا٘نِّڊّْ حَجُّ كَژِڿّْ مَڊَۼِّ وَنَّالۡ اَوَرۡكّْ و٘يڹۡڊِ اٗڔُ وِڔُنّْ سَمۡگَهڊِپِّكُّكَيُمۡ ش٘يۺَمۡ اَوَڔِلۡ نِنُّمۡ وَاۼِّ و٘چَّ يَاتۡرَا چِلَوُمۡ بَهكۡۺَڹَۼَّۻُمۡ تِڔِچّْ نَلۡكُكَيُمۡ نَنۡدِيٗوڊ٘ حَمۡدُ چٗلِّ اَوَرۡ تِڔِچُّ پٗوكُكَيُمۡ چ٘يُّمۡ
وَكَانَ مَوۡلِدُهُ.......يُزَارُ بهَا
هِجۡرَة نُوڔِّپَّتِن٘ڊِّلۡ مَرۡوَيِلَايِڔُنُّ مََهَانۡڔ٘ جَنَنَمۡ،هِجۡرَة نُوڔِّ ا٘ڹۡپَتِّ اٗنِّلۡ رَمَضَانِلۡ هِيتِلۡ و٘چَّايِڔُنُّ وَفَاةۡ، اَوَڔُڊ٘ قَبۡرۡ اِنُّمۡ زِيَارَةۡ چ٘يَّپّ٘ڊُنُّ
وَكَانَ غَازِيًَا.........بِبَرَكَتِهِ
دَهرۡمَّ سَمَڔَ پٗوڔَاۻِيَايَ اَدّ٘يهَمۡ هِيتِل٘تِّيَپّٗوۻۡ اَوِڊ٘ وَفَاتَايِ. اَدّ٘يهَتِّنۡ اللهُ رَحۡمَة چٗڔِيَڊّ٘ی.اَوَڔُڊ٘ بَرَكَة كٗڹۡڊْ اللهُ نَمُكُّمۡ رَحْمَة چٗڔِيَڊّ٘ی..آمين
الإِعۡرَابُ وَالبِنَاءُ
الإعۡرَابُ......التراكيبُ
كَلِمَتِنْ اَتِنۡڔ٘ گَهڊَنَ اَنُسَڔِچّْ اَوَسَانَتِّلُڹۡڊَاكُنَّ وۡيَتۡتۡاسَمَاڹْ إِعۡرَابْ
والبناء.........التّرَاكِيب
كَلِمَتِنْ اَتِنۡڔ٘ گَهڊَنَ اَنُسَڔِچّْ اَوَسَانَتِّلُڹۡڊَاكُنَّ وۡيَتۡتۡاسَمِلَّايۡمَيَاڹْ بِنَاءۡ
إِعۡرَابِنْ اُدَاهَڔَڹَۼَّۻۡ:
ثَمَنُ الكِتَابِ دِرۡهَمٌ
اِشۡتَرَيۡتُ الكِتَابَ بِدِرۡهَمٍ
أَعۡطَيۡتُ البَائِعَ دِرۡهَمًا
اِوِڊ٘ دِرۡهَم ا٘نَّ پَدَتِّنۡڔ٘ اَوَسَانَمۡ( مٌ۔ مٍ۔ مًا ا٘نِّۼَّن٘) وۡيَتۡيَاسَپّ٘ڊِّڊُّڹۡڊْ.اِي پَدَمۡ مُعۡرَبَاڹْ .اِي وۡيَتۡيَاسَمَاڹْ إِعۡرَابْ
بِنَاءِنْ اُدَاهَڔَڹَۼَّۻۡ:
هٰذَا المُلكُ
عَجِبَ النَّاسُ مِنۡ هٰذَا المُلۡكِ
عَظَّمُوا هٰذَا المُلۡكَ
اِوِڊ٘ هٰذَا ا٘نَّ پَدَمۡ اٗڔِڊَتُّمۡ مَاڔَّمۡ وَڔُنِّلَّ. اٰ پَدَمۡ مَبْنِيّْ اٰڹْ. مَاڔَّمِلَّايۡمَيَاڹْ بِنَاءْ
عَبۡدُ اللهِ بۡنُ المُبارك رَقَّة ا٘نَّ نَاڊِّل٘تِّ.اَوِڊُتّ٘ خَلِيفَةيَاڹْ هَارونُ الرشيد
فاحتفل............حوله
جَنَۼَّۻۡ اٗڔُمِچُّ كُوڊِ اَدّ٘يهَتِّنْ چُڔُّمۡ تِۼِّ نِرَڿُّ
فأشرفَتۡ...........هناك
سَمِيپَتُّۻَّ مَاۻِكَيِلۡ نِنّْ خَلِيفَةيُڊ٘ دَاسِ ا٘تِّ نٗوكِّ
فقَالتْ..........المبارك
اَوَۻۡ چٗودِچُّ،اِي جَنَۼَّۻۡكّْ پَڔِّ ؟ جَنَۼَّۻۡ پَرَڿُّ، عَبۡدُ اللهِ بۡنُ المُبارك ا٘نّْ پَرَيَپّ٘ڊُنَّ خُرَاسَانِل٘ اٗڔُ پَنۡڗِهتَنۡ رَقَّةيِلۡ وَنِّڔِكُّكَيَاڹْ
فَقالت،هذا.........وأعوانٍ
اَپّٗوۻۡ اَوَۻۡ پَرَڿُّ،اللهُ تَنّ٘ سَتۡيَمۡ اِتَاڹْ يَتَهارۡتَّ اَدِهكَاڔَمۡ.پٗولِيسِنۧييُمۡ بۡهرۡتۡيَنۡمَاڔۧيُمۡ كٗڹۡڊَلَّات٘ جَنَۼَّۻ٘ اٗڔُمِچّْ كُوڊَّانۡ كَژِيَاتَّ هَارُونۡ رَشِيدِنۡڔۧ اَدِهَكاڔَمَلَّ يَتَهارۡتَّ اَدِهكَاڔَمۡ
كَان عَبۡدُ الله..........والخلوة
پَڊِهچَّتَنُسَرِچّْ پۡرۡوَرۡتِّكُّنَّ پَنۡڗِهتَنُمۡ پَڔِتۡيَاگِيَايَ كَرۡمَّ شَاسۡتۡرَجۡڿَنُمۡ حَافِظايَ مُحَدِّثُمۡ پۡرَبَلَنَايَ سُوكۡۺۡمَشَالِيُمۡ دَهرۡمِّۺۡڊَهنَايَ دَهنِكَنُمۡ دَهاڔَاۻَمۡ حَجُّمۡ دَهرۡمَّ سَمَڔَۼَّۻُمۡ نَڊَتِّيَوَڔُمۡ اَوۡدَاڔۡيَمۡ كٗڹۡڊُمۡ دَهرۡمِّۺۡڊَهتَ كٗڹۡڊُمۡ پ٘يڔُك٘يڊَّوَڔُمۡ سَاهِتْيَكَاڔَنَايَ كَوِيُمْ نٗومۡبِلُمۡ نِسۡكَاڔَتِّلُمۡ كِيرۡتِّ ك٘يڊَّوَڔُمۡ ا٘يكَانۡتَتَيُمۡ ا٘يكَاگۡرَتَيُمۡ وَلَّات٘ اِۺۡڊَهپّ٘ڊَّوَڔُمَايِڔُنُّ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ المُبَارَكْؓ
وَكَانَ فَصِيح........
سۡفُڊَ بَهاۺِيُمۡ قُرۡآنِنۡڔ٘ مِتۡرَوُمۡ ا٘ڹَّپّ٘ڊَّ دَهيۡڔۡيَشَالِيُمَايِڔُنُّ اَدّ٘يهَمۡ
وَكَانَ يَدُورُ.........البُلۡدَانۡ
كَچَّوَڊَكَّاڔَنَايِ تَنۡڔ٘سَمۡپَتُّمَايِ وِوِدَهـ نَاڊُكَۻِلۡ چُڔِّكَّرَۼُّمۡ
وَكَانَ كَسۡبُهُ........العبادةِ
ا٘لَّا وَرۡۺَوُمۡ اٗڔُ لَكۡۺَتِّلَدِهكَمۡ سَمۡپَتّْ وَڔُمَانَمُڹۡڊَاكُّكَيُمۡ اَتْ مُژُوَنۡ عِلۡمِنۡڔ٘ أَهْلُكَارۡكُّمۡ پَڔِتۡيَاگِكَۻۡكُّمْ عِبَادَتِلَايِ كَژِڿُّ كُوڊُنَّوَرۡكُّمۡ چِلَوَژِكُّكَيُمۡ چ٘يُّمَايِڔُنُّ
قيل له........معنا؟
نِۼَّۻۡ نِسۡكَاڔَمۡ كَژِڿَّالۡ ڿَۼّۻُڊ٘ كُوڊ٘ اِڔِكَّاتَّت٘نۡتَاڹْ؟ا٘نّْ اَدّ٘يهَتّٗوڊْ چٗودِكَّپّ٘ڊُّ
قَالَ أَذۡهب.......وأَعۡمَالَهُمۡ
اَدّ٘يهَمۡ پَرَڿُّ،ڿَانۡ صَحَابَةنۡڔ٘يُمۡ تَابِعِيۼَّۻُڊ٘ييُمۡ كُوڊ٘پٗوكُكَيَاڹْ.اَتَايَتْ ڿَانۡ پٗويِ ا٘نۡڔ٘ اَرِوِلۡ اَوَڔ٘ كُرِچّْ پَڔَتُكَيُمۡ اَۼَّن٘ اَوَڔُڊ٘ چَڔۡيَكَۻُمۡ پۡرَوَرۡتَّنَۼَّۻُمۡ كَڹۡڊ٘تُّكَيُمۡ چ٘يُّنُّ
اَعۡطَی سَائلًا.......دَرَاهِمَ
اٗڔُ يَاچَكَنْ اَدّ٘يهَمۡ اٗڔُ دِرۡهَمۡ نَلۡكِ.اَتْ اَلۡپَمۡ كُوڊُتَلَاي٘نّْ اَنُچَرَنۡمَارۡ اَبِهپۡرَايَپّ٘ڊُّ.اَپّٗوۻۡ اَدّ٘يهَمۡ يَاچَكَن٘ تِڔِچُّ وِۻِچُّ .ا٘نِّڊّْ پَتّْ دِرۡهَمۡ نَلۡكِ
وكَانَ إِذَا...........حَامِدِين
اَنُچَڔَنۡمَاڔُڊ٘ كُوڊ٘ حَجِّنْ پُرَپّ٘ڊُمۡپٗوۻۡ اَوَڔُڊ٘ يَاتۡرَا چِلَوِنُۻَّ سَمۡپَتُّمۡ بَهكۡۺَڹَۼَّۻُمۡ اَوَڔِلۡ نِنّْ وَاۼِّ سُوكۡۺِكُّكَيُمۡ تَنۡڔ٘ سَمۡپَتِّلۡ نِنّْ اَوَرۡكّْ و٘يڹۡڊَتْ چِلَوَژِكُّكَيُمۡ چ٘يُّمۡ.ا٘نِّڊّْ حَجُّ كَژِڿّْ مَڊَۼِّ وَنَّالۡ اَوَرۡكّْ و٘يڹۡڊِ اٗڔُ وِڔُنّْ سَمۡگَهڊِپِّكُّكَيُمۡ ش٘يۺَمۡ اَوَڔِلۡ نِنُّمۡ وَاۼِّ و٘چَّ يَاتۡرَا چِلَوُمۡ بَهكۡۺَڹَۼَّۻُمۡ تِڔِچّْ نَلۡكُكَيُمۡ نَنۡدِيٗوڊ٘ حَمۡدُ چٗلِّ اَوَرۡ تِڔِچُّ پٗوكُكَيُمۡ چ٘يُّمۡ
وَكَانَ مَوۡلِدُهُ.......يُزَارُ بهَا
هِجۡرَة نُوڔِّپَّتِن٘ڊِّلۡ مَرۡوَيِلَايِڔُنُّ مََهَانۡڔ٘ جَنَنَمۡ،هِجۡرَة نُوڔِّ ا٘ڹۡپَتِّ اٗنِّلۡ رَمَضَانِلۡ هِيتِلۡ و٘چَّايِڔُنُّ وَفَاةۡ، اَوَڔُڊ٘ قَبۡرۡ اِنُّمۡ زِيَارَةۡ چ٘يَّپّ٘ڊُنُّ
وَكَانَ غَازِيًَا.........بِبَرَكَتِهِ
دَهرۡمَّ سَمَڔَ پٗوڔَاۻِيَايَ اَدّ٘يهَمۡ هِيتِل٘تِّيَپّٗوۻۡ اَوِڊ٘ وَفَاتَايِ. اَدّ٘يهَتِّنۡ اللهُ رَحۡمَة چٗڔِيَڊّ٘ی.اَوَڔُڊ٘ بَرَكَة كٗڹۡڊْ اللهُ نَمُكُّمۡ رَحْمَة چٗڔِيَڊّ٘ی..آمين
الملاحظاتُ النحوية
الإِعۡرَابُ وَالبِنَاءُ
الإعۡرَابُ......التراكيبُ
كَلِمَتِنْ اَتِنۡڔ٘ گَهڊَنَ اَنُسَڔِچّْ اَوَسَانَتِّلُڹۡڊَاكُنَّ وۡيَتۡتۡاسَمَاڹْ إِعۡرَابْ
والبناء.........التّرَاكِيب
كَلِمَتِنْ اَتِنۡڔ٘ گَهڊَنَ اَنُسَڔِچّْ اَوَسَانَتِّلُڹۡڊَاكُنَّ وۡيَتۡتۡاسَمِلَّايۡمَيَاڹْ بِنَاءۡ
إِعۡرَابِنْ اُدَاهَڔَڹَۼَّۻۡ:
ثَمَنُ الكِتَابِ دِرۡهَمٌ
اِشۡتَرَيۡتُ الكِتَابَ بِدِرۡهَمٍ
أَعۡطَيۡتُ البَائِعَ دِرۡهَمًا
اِوِڊ٘ دِرۡهَم ا٘نَّ پَدَتِّنۡڔ٘ اَوَسَانَمۡ( مٌ۔ مٍ۔ مًا ا٘نِّۼَّن٘) وۡيَتۡيَاسَپّ٘ڊِّڊُّڹۡڊْ.اِي پَدَمۡ مُعۡرَبَاڹْ .اِي وۡيَتۡيَاسَمَاڹْ إِعۡرَابْ
بِنَاءِنْ اُدَاهَڔَڹَۼَّۻۡ:
هٰذَا المُلكُ
عَجِبَ النَّاسُ مِنۡ هٰذَا المُلۡكِ
عَظَّمُوا هٰذَا المُلۡكَ
اِوِڊ٘ هٰذَا ا٘نَّ پَدَمۡ اٗڔِڊَتُّمۡ مَاڔَّمۡ وَڔُنِّلَّ. اٰ پَدَمۡ مَبْنِيّْ اٰڹْ. مَاڔَّمِلَّايۡمَيَاڹْ بِنَاءْ
Zainul Abid
ReplyDeletePost a Comment